Ravioli Push button pendant stations
Single or double - row pendant stations with international
symbols.Double breaking and self-cleaning sliding
contact elements.
Double insulating box, IP 65.

Applications

Aerial platforms
Cranes
Cranes for harbours
Hoists
Scissor lifts
Small hoists
Special machines for building industry
Winches

Ravioli Push button pendant stations LADY series

The LADY series single-row push-button stations for auxiliary circuits
are the result of a blend of Ravioli’s long experience in the field, detailed
studies in ergonomics, and the use of innovative, modern design and materials,
in compliance with the best technology available today.

In designing the product particular attention was paid both to easy handling f
eatures and to the technical aspects, in order to ensure usage
also in heavy-duty circumstances.

All the materials, which come into direct contact with the environment,
are resistant to atmospheric agents, oils, temperature changes and are shockproof.
The rubber gaskets ensure optimal protection against dust and liquids.
The optimised internal space allows to make all connections easily and quickly.
Bridge connections have been projected in order to reduce
cabling time and are available upon request.
LADY push-button station is offered in 6 different sizes,
ranging from 2 to 12 buttons devices and various controls
and switches can be mounted on each type. LAP versions
for bridge cranes and hoists and LAE for building cranes are available.

The emergency stop push-button has been designed in according to EN 418 regulations.
The NC contacts feature guaranteed opening (EN 60947-5-1) and
can be supplied also in the 2NC increased safety version.
All buttons are marked with international symbols.
The switches have self-cleaning sliding contacts in silver alloy

MK Switching Element

Main Features
The MK push button elements are inside parts of the LADY pendantstations.
Casing is made in self-extinguishing nylon glass.
Double breaking and self-cleaning sliding contact elements are insilver alloy.
Screws and springs in inox steel.MK elements are
supplied as push button station spare parts

Types and Code

Types and Codes to be used wh

type	1NC	1NO	2NC simult	2NO simult	1NO+NC	2NO steps
cod	DMK01	DMK10	DMK02	DMK20CC	DMK11	DMK20PR

en orderin

Single-row LADY series pendant stations can be produced in
LAP versions
for bridge cranes and in LAE versions for building cranes.

No. buttons	LAP type Codes	LAE type Codes
2	D LAP2
3	D LAP3
4	D LAP4	D LAE4
6	D LAP6	D LAE6
8	D LAP8	D LAE8
10	D LAP10	D LAE10
12	D LAP12	D LAE12

 Standard Executions

The types of push button pendant stations shown here are
standardversions designed for use on the best-known bridge cranes,
hoistsand building cranes in the world.A mechanical interlock
for opposite movements is mounted as standard.
Thanks to the versatility of assembly, personalised executions
areavailable upon request.

Switching elements on standard versions

Type of control	Switching element	Code
On	1NO	DMK10
Alarm	1NO	DMK10
On/Alarm	2NO simultaneou	DMK20CC
Emergency stop	1NC	DMK01
1 speed movement	1NO	DMK10
2 speeds movement	2NO progressive	DMK20PR

Spare Parts and Fittings

Pos. Code	Description	Pos. Code	Description
DLA02FON	Bottom for 2 buttons station	DMK10	1NO push-button element
DLA04FON	Bottom for 4 buttons station	DMK01	1NC push-button element
DLA06FON	Bottom for 6 buttons station	DMK11	1NO + 1NC push-button element
DLA08FON	Bottom for 8 buttons station	DMK20CC	2NO push-button element (simultaneous)
DLA010FON	Bottom for 10 buttons station	DMK20PR	2NO push-button element (progressive)
DLA012FON	Bottom for 12 buttons station	DMK02CC	2NC push-button element (simultaneous)
DLA02COP	Cover for 2 buttons station	DPKBLMEC	Mechanical interloc
DLA04COP	Cover for 4 buttons station	DLAGAN	Suspension hanger
DLA06COP	Cover for 6 buttons station	Fittings
DLA08COP	Cover for 8 buttons station	DLAPL		Pilot lamp
DLA010COP	Cover for 10 buttons station	DLABZ		1NO push-button
DLA012COP	Cover for 12 buttons station	DLALS		Lever selector 0-1
DLAMC	2-4 buttons pendant station rubber sleeve	DLALS3		Lever selector 0-1-2
DLAML	6-12 buttons pendant station rubber sleeve	DLAKS		Key selector 0-1
DLAGUA2	Rubber gasket for 2 push-buttons with ring	DLAKS3		Key selector 0-1-2
DLAEM	Mushroom head emergency stop button (without push-button element	DLACL		Closure element with rubber gasket
DLASXX	Buttons with international symbols	DLACC2SQ		2 pins bridge connection 90°
		DLACC4		4 pins bridge connection 90°

 

Ravioli Pendant Push-button Stations STILO Series

Double-row type PK
Single-row type B

The STILO range of push-button stations for auxiliary circuits has been designed and produced in compliance with the safety criteria specified in the Europan Rules Machinery Directive EEC 89/392. The products are the result of years of experience and are specifically designed for heavy-duty as well as normal requirements. Types PKE are most suitable for building cranes while types PKP are for bridge cranes. They are available in versions containing from 4 to 14 buttons, size and inside space tested to allow fast cabling, thus reducing time and costs.

Safety functioning

The emergency stop push-button has been produced in compliancewith Standard EN 418 and the NC safety contact elements featureguaranteed opening (CEI EN 60947-5-1).
A single internal membrane separates the upper part from the bottom,which contains the electrical contacts, thus protecting from infiltrationof water.
All materials used are resistant to atmospheric agents, temperaturechanges and shocks.Actuators are marked with international symbols.Self-cleaning sliding contact elements in silver nickel alloy.

MK Push-button Element
Main Features

The MK push button elements are inside parts of the PK and B pendantstations.Casing is in self-extinguishing nylon glass.Double breaking and self-cleaning sliding contact elements are in silvernickel alloy.Screws and springs in inox steel.MK elements are supplied as push button station spare parts.

TYPES AND CODES
1NC	1NO	2NC SIMULT	2NO SIMULT	1NO+1NC	2NO STEPS
DMK01	DMK10	DMK02	DMK20CC	DMK11	DMK20PR

Types and Codes

The single- and double-row push-button stations
for building cranes,
series BEI and PKE, and for bridge cranes,
series BPM and PKP canbe ordered using the following codes

Type	N.Actuators	CODE
PKE	4	DPKE4
	6	DPKE6
	8	DPKE8
	10	DPKE 10
	12	DPKE 12
	14	DPKE 12

Type	N.Actuators	CODE
PKP	4	DPKP4
	6	DPKP6
	8	DPKP8
	10	DPKP10
	12	DPKP12
	14	DPKP14

Single-row pendant Push-button
Stations for auxiliary circuits type BT

Type Actuators CODE Type CODE
BEI	5	D BEI 5	BPM	D BPM 5
	6	D BEI 6		D BPM 6
	7	D BEI 7		D BPM 7
	8	D BEI 8		D BPM 8
	9	D BEI 9		D BPM 9
	10	D BEI 10		D BPM 10
	11	D BEI 11		D BPM 11
	12	D BEI 12		D BPM 12

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

 

Description CODE
Pilot light	DPKLAM
Arrow switch	DPKSELFR
Key switch	DPKSELCH
Emergency stop push-button	DPKFUN
Standard actuators for PK and B	DPKBOT
Closing component for PK and B	DPKELCH
Mechanical interlock	DPKBLMEC
Special rating labels	DPKTARG

CODE